От Луки 15:19

и уже недостоин называться сыном твоим; прими меня в число наемников твоих.

Я больше не достоин называться твоим сыном, позволь же мне быть твоим слугой"".

Я больше недостоин зваться твоим сыном, считай, что я один из твоих работников«.

Недостойний я вже зватись сином твоїм; прийми ж мене, як одного з своїх наймитів...

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.