| От Луки 15:16 | 
| Синодальный 
							
								и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.							
						 | Современный 
							
								Он был так голоден, что рад бы был поесть корм для свиней, но даже этого ему никто не давал.							
						 | РБО. Радостная весть 							
								Он уже готов был есть стручки, которыми кормили свиней, ведь ничего другого ему не давали.							
						 | I. Oгієнка 
							
								І бажав він наповнити шлунка свого хоч стручками, що їли їх свині, та ніхто не давав їх йому.
							
						 | King James 
							
								And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.							
						 | American Standart 
							
								And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.							
						  | 

|  |