| От Луки 15:15 | 
| Синодальный 
							
								и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;							
						 | Современный 
							
								Он пошёл и нанялся на работу к одному жителю той страны. Тот послал его к себе на поле кормить свиней.							
						 | РБО. Радостная весть 							
								Он пошел и нанялся к одному из местных жителей, и тот послал его в свое имение пасти свиней.							
						 | I. Oгієнка 
							
								І пішов він тоді і пристав до одного з мешканців тієї землі, а той вислав його на поля свої пасти свиней.
							
						 | King James 
							
								And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.							
						 | American Standart 
							
								And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his field to feed swine.							
						  | 
