От Луки 13:26 |
Синодальный
Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты.
|
Современный
Тогда вы станете говорить: "Мы ели и пили с тобой. Ты учил на улицах нашего города".
|
РБО. Радостная весть
Станете вы тогда говорить: «Мы с тобой вместе ели и пили. Ты учил у нас на площадях».
|
I. Oгієнка
Тоді станете ви говорити: Ми їли й пили перед Тобою і на вулицях наших навчав Ти...
|
King James
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
|
American Standart
then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
|
|