От Луки 13:12


Варианты перевода
Синодальный
Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
Современный
Увидев женщину, Иисус подозвал её к Себе и сказал: „Женщина, ты свободна от своего недуга".
РБО. Радостная весть
Увидев ее, Иисус ее подозвал и сказал:— Ты избавлена от болезни.
I. Oгієнка
А Ісус, як побачив її, то покликав до Себе. І сказав їй: Жінко, звільнена ти від недуги своєї.
King James
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
American Standart
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.