От Луки 12:31


Варианты перевода
Синодальный
наипаче ищите Царствия Божия, и это все приложится вам.
Современный
А потому стремитесь только к Царству Божию, и это всё вам также дано будет.
РБО. Радостная весть
Стремитесь к одному — к Его Царству, а все остальное Он даст вам в придачу.
I. Oгієнка
Шукайте отож Його Царства, а це вам додасться!
King James
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
American Standart
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
наипаче ищите Царствия Божия, и это всё приложится вам.






Параллельные места