От Луки 12:10


Варианты перевода
Синодальный
И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого, прощено будет; а кто скажет хулу на Святаго Духа, тому не простится.
Современный
И если кто скажет слово против Сына Человеческого, тот может быть прощён. Но, хулящий Святого Духа, прощён не будет.
РБО. Радостная весть
Всякий, кто скажет хулу на Сына человеческого, будет прощен, но кто хулит Дух Святой, прощен не будет.
I. Oгієнка
І кожному, хто скаже слово на Людського Сина, йому проститься; а хто зневажатиме Духа Святого, не проститься.
King James
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
American Standart
And every one who shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Spirit it shall not be forgiven.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И всякому, кто скажет слово на Сына Человеческого, прощено будет ; а кто скажет хулу на Святаго Духа, тому не простится .






Параллельные места