От Луки 11:9


Варианты перевода
Синодальный
И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,
Современный
Потому и говорю Я вам: просите, и Бог даст вам, ищите и найдёте, стучитесь в дверь, и она отворится вам.
РБО. Радостная весть
И Я говорю вам: проcите — и Бог вам даст, ищите — и найдете, стучите — и Бог отворит вам.
I. Oгієнка
І Я вам кажу: просіть, і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам!
King James
And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
American Standart
And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И Я скажу вам: просите , и дано будет вам; ищите , и найдете ; стучите , и отворят вам,






Параллельные места