От Луки 11:50


Варианты перевода
Синодальный
да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,
Современный
И потому с этого поколения взыщется кровь всех пророков, пролитая от основания мира:
РБО. Радостная весть
И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков, пролитую от сотворения мира:
I. Oгієнка
щоб на роді оцім відомстилася кров усіх пророків, що пролита від створення світу,
King James
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
American Standart
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира,






Параллельные места