От Луки 11:49


Варианты перевода
Синодальный
Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят,
Современный
Поэтому и мудрость Божья говорит: "Я пошлю им пророков и апостолов; одних они убьют, других будут преследовать".
РБО. Радостная весть
Потому и изрекла Божья мудрость:«Я пошлю к ним пророков и вестников. Одних убьют они, других будут преследовать.
I. Oгієнка
Через те й мудрість Божа сказала: Я пошлю їм пророків й апостолів, вони ж декого з них повбивають, а декого виженуть,
King James
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
American Standart
Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and (some) of them they shall kill and persecute;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Потому и премудрость Божия сказала : пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют , а других изгонят ,






Параллельные места