От Луки 11:43 |
Синодальный
Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.
|
Современный
Горе вам, фарисеи, ибо вы любите главные места в синагогах и почётные приветствия на площадях.
|
РБО. Радостная весть
Горе вам, фарисеи! Вы любите сидеть на почетных местах в синагогах и чтобы вас почтительно приветствовали на площадях.
|
I. Oгієнка
Горе вам, фарисеям, що любите перші лавки в синагогах та привіти на ринках!
|
King James
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
|
American Standart
Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
|
![]() |