От Луки 11:40


Варианты перевода
Синодальный
Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?
Современный
Неразумные! Не Тот ли, кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?
РБО. Радостная весть
Глупцы! Разве не один Творец сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри?
I. Oгієнка
Нерозумні, чи ж Той, Хто створив оте зовнішнє, не створив Він і внутрішнє?
King James
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
American Standart
Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?