От Луки 11:20


Варианты перевода
Синодальный
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.
Современный
Я же пользуюсь только силой, исходящей от Бога, чтобы изгонять бесов, а это значит, что Царство Божие даровано вам!
РБО. Радостная весть
А если Я Божьей силой изгоняю бесов, значит, Царство Бога уже пришло к вам.
I. Oгієнка
А коли перстом Божим вигоню Я демонів, то справді прийшло до вас Боже Царство.
King James
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.
American Standart
But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие.






Параллельные места