Левит 13:44 |
|
Синодальный
то он прокаженный, нечист он; священник должен объявить его нечистым, у него на голове язва.
|
Современный
значит у этого человека заболевание проказы на коже головы и он нечист. Священник должен объявить, что человек этот нечист.
|
I. Oгієнка
то це чоловік прокажений, нечистий він. Конче визнає священик його за нечистого, на голові його болячка його.
|
King James
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
|
American Standart
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
|
|
|