Иуды 1:25 |
|
Синодальный
Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.
|
РБО. Радостная весть
— единому Богу, спасшему нас через Иисуса Христа, Господа нашего, да будет слава, величие, могущество и власть и до начала веков, и теперь, и вовеки! Аминь.
|
I. Oгієнка
Єдиному премудрому Богові, Спасителеві нашому через Ісуса Христа, Господа нашого, слава, могутність, сила та влада перше всього віку, і тепер, і на всі віки! Амінь.
|
King James
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
|
American Standart
to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, (be) glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.
|
|
|