Книга Судей 8:23


Варианты перевода
Синодальный
Гедеон сказал им: ни я не буду владеть вами, ни мой сын не будет владеть вами; Господь да владеет вами.
Современный
Но Гедеон ответил израильтянам: „Ни я не буду властвовать над вами, ни сын мой не будет. Пусть Господь владеет вами".
I. Oгієнка
І сказав до них Гедеон: Не буду панувати над вами я, і не буде панувати над вами син мій, Господь пануватиме над вами.
King James
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
American Standart
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Гедеон сказал им: ни я не буду владеть вами, ни мой сын не будет владеть вами; Господь да владеет вами.






Параллельные места