Книга Судей 7:10

Варианты перевода

Синодальный

если же ты боишься идти один, то пойди в стан ты и Фура, слуга твой;

Современный

Если ты боишься идти туда один, возьми с собой своего слугу Фуру.

I. Oгієнка

А якщо ти боїшся зійти, зійди ти та Пура, твій слуга, до табору.

King James

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

American Standart

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

если же ты боишься идти один, то пойди в стан ты и Фура, слуга твой;