Книга Судей 6:32


Варианты перевода
Синодальный
И стал звать его с того дня Иероваалом, потому что сказал: пусть Ваал сам судится с ним за то, что он разрушил жертвенник его.
Современный
Иоас сказал: „Если Гедеон разрушил алтарь, так пусть Ваал сам судится с ним". С того дня Гедеона стали звать Иероваалом .
I. Oгієнка
І він назвав ім'я йому того дня: Єруббаал, говорячи: Нехай змагається з ним Ваал, бо він розбив його жертівника.
King James
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
American Standart
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal contend against him, because he hath broken down his altar.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И стал звать его с того дня Иероваалом, потому что сказал : пусть Ваал сам судится с ним за то, что он разрушил жертвенник его.






Параллельные места