Книга Судей 5:24 |
|
Синодальный
Да будет благословенна между женами Иаиль, жена Хевера Кенеянина, между женами в шатрах да будет благословенна!
|
Современный
Да будет Иаиль, Хевера Кенеянина жена, благословенна среди женщин, в шатрах живущих!
|
I. Oгієнка
Нехай буде благословенна між жінками Яїл, жінка кенанеянина Хевера, нехай буде благословенна вона між жінками в наметі.
|
King James
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
|
American Standart
Blessed above women shall Jael be, The wife of Heber the Kenite; Blessed shall she be above women in the tent.
|
|
|