Книга Судей 3:16 |
Синодальный
Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,
|
Современный
Аод сделал себе обоюдоострый меч длиною в один локоть и привязал его под одеждой к правому бедру.
|
I. Oгієнка
І зробив собі Егуд меча, а в нього два вістря, ґошед довжина його, він прип'яв його під своїм убранням на стегні своєї правиці.
|
King James
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
|
American Standart
And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.
|