Книга Судей 20:8


Варианты перевода
Синодальный
И восстал весь народ, как один человек, и сказал: не пойдем никто в шатер свой и не возвратимся никто в дом свой;
Современный
И встали люди, и сказали все в один голос: „Никто из нас не пойдёт домой. Ни один из нас не вернётся в свой дом.
I. Oгієнка
І встав увесь народ, як один муж, говорячи: Не підемо ніхто до намету свого, і не знайдемо ніхто до дому свого!
King James
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
American Standart
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И восстал весь народ, как один человек, и сказал : не пойдем никто в шатер свой и не возвратимся никто в дом свой;






Параллельные места