Книга Судей 20:38


Варианты перевода
Синодальный
Израильтяне поставили с засадою условленным знаком к нападению поднимающийся дым из города.
Современный
У израильтян был уговор с людьми, которые были в засаде. Те должны были подать специальный сигнал к нападению. Этим условным знаком должен был быть дым, поднимающийся из города.
I. Oгієнка
А Ізраїльтянин мав із засідкою умовленого знака, щоб із міста підняла великий дим.
King James
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
American Standart
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Израильтяне поставили с засадою условленным знаком к нападению поднимающийся дым из города.






Параллельные места