Книга Судей 11:16


Варианты перевода
Синодальный
ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;
Современный
Народ Израиля вышел из Египта, пошёл в пустыню к Красному морю и пришёл в Кадес.
I. Oгієнка
бо коли йшли вони з Єгипту, то Ізраїль ішов по пустині аж до Червоного моря, і прийшов до Кадешу.
King James
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
American Standart
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо когда шли из Египта, Израиль пошел в пустыню к Чермному морю и пришел в Кадес;






Параллельные места