Книга Судей 1:28


Варианты перевода
Синодальный
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.
Современный
Позже, набрав силу, Израиль сделал этих хананеев своими рабами, но изгнать их с земли своей так и не смог.
I. Oгієнка
І сталося, коли Ізраїль зміцнився, то він наклав на ханаанеянина данину, але вигнати не вигнав його.
King James
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
American Standart
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда Израиль пришел в силу , тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.