Книга Судей 1:28 |
Синодальный
Когда Израиль пришел в силу, тогда сделал он Хананеев данниками, но изгнать не изгнал их.
|
Современный
Позже, набрав силу, Израиль сделал этих хананеев своими рабами, но изгнать их с земли своей так и не смог.
|
I. Oгієнка
І сталося, коли Ізраїль зміцнився, то він наклав на ханаанеянина данину, але вигнати не вигнав його.
|
King James
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
|
American Standart
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
|