Иисус Навин 24:23


Варианты перевода
Синодальный
Итак отвергните чужих богов, которые у вас, и обратите сердце свое к Господу Богу Израилеву.
Современный
Тогда Иисус сказал: „Тогда, отвергните лжебогов, которые у вас, и любите Господа, Бога Израиля, всем своим сердцем".
I. Oгієнка
А тепер покиньте чужих богів, що серед вас, і прихиліть своє серце до Господа, Бога Ізраїлевого.
King James
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
American Standart
Now therefore put away, (said he), the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак отвергните чужих богов, которые у вас, и обратите сердце свое к Господу Богу Израилеву.






Параллельные места