Иисус Навин 2:24


Варианты перевода
Синодальный
И сказали Иисусу: Господь предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.
Современный
Они сказали ему: „Господь воистину отдал нам всю эту землю. Все её жители в страхе от нас".
I. Oгієнка
І сказали вони до Ісуса: Справді Господь дав у нашу руку всю цю землю, а всі мешканці цього Краю омліли зо страху перед нами.
King James
And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
American Standart
And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказали Иисусу: Господь предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.






Параллельные места