Иисус Навин 2:2 |
Синодальный
И сказано было царю Иерихонскому: вот, какие-то люди из сынов Израилевых пришли сюда в эту ночь, чтобы высмотреть землю.
|
Современный
Кто-то сказал царю Иерихона: „Прошлой ночью пришли какие-то израильтяне, чтобы выведать всё о нашей стране".
|
I. Oгієнка
І було донесено єрихонському цареві, говорячи: Ось цієї ночі прийшли сюди якісь люди з Ізраїлевих синів, щоб вивідати цей Край.
|
King James
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
|
American Standart
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.
|