Иисус Навин 1:16


Варианты перевода
Синодальный
Они в ответ Иисусу сказали: все, что ни повелишь нам, сделаем, и куда ни пошлешь нас, пойдем;
Современный
Народ ответил Иисусу: „Мы сделаем всё, что ты велел нам сделать! Мы пойдём туда, куда ты пошлёшь нас!
I. Oгієнка
А вони відповіли Ісусові, говорячи: Усе, що накажеш нам, ми зробимо, і до всього, куди пошлеш нас, підемо.
King James
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
American Standart
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Они в ответ Иисусу сказали : все, что ни повелишь нам, сделаем , и куда ни пошлешь нас, пойдем ;