От Иоанна 9:4 |
Синодальный
Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.
|
Современный
Мы должны совершать деяния во имя Пославшего Меня, пока ещё день. Когда приходит ночь, никто не может работать.
|
РБО. Радостная весть
Пока длится день, мы должны исполнять дела Того, кто послал Меня. Скоро ночь, когда никто не сможет трудиться.
|
I. Oгієнка
Ми мусимо виконувати діла Того, Хто послав Мене, аж поки є день. Надходить он ніч, коли жаден нічого не зможе виконувати.
|
King James
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
|
American Standart
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
|
![]() |