От Иоанна 8:7 |
Синодальный
Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им: кто из вас без греха, первый брось на нее камень.
|
Современный
Они продолжали спрашивать Его. Тогда Он поднялся и сказал им: „Тот из вас, кто без греха, пусть первым бросит в неё камень",
|
РБО. Радостная весть
Они не отставали, и тогда Он, подняв голову, сказал им:— Кто из вас никогда не грешил, пусть первым бросит в нее камень! —
|
I. Oгієнка
А коли ті не переставали питати Його, Він підвівся й промовив до них: Хто з вас без гріха, нехай перший на неї той каменем кине!...
|
King James
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
American Standart
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
![]() |