От Иоанна 8:57 |
|
Синодальный
На это сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, - и Ты видел Авраама?
|
Современный
Тогда иудеи спросили Его: „Тебе нет и пятидесяти, а Ты видел Авраама?"
|
РБО. Радостная весть
— Тебе нет и пятидесяти, и Ты видел Авраама?! — возмутились они.
|
I. Oгієнка
А юдеї ж до Нього сказали: Ти й п'ятидесяти років не маєш іще, і Авраама Ти бачив?
|
King James
Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
|
American Standart
The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?
|