От Иоанна 8:51


Варианты перевода
Синодальный
Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек.
Современный
Истинно говорю: кто следует Моему учению, никогда не умрёт".
РБО. Радостная весть
Говорю вам истинную правду: кто исполнит Слово Мое, смерти вовек не увидит.
I. Oгієнка
Поправді, поправді кажу вам: Хто слово Моє берегтиме, не побачить той смерти повік!
King James
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
American Standart
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек .






Параллельные места