От Иоанна 8:50


Варианты перевода
Синодальный
Впрочем Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий.
Современный
Я не ищу для Себя славы, но есть Тот, Кто ищет славы для Меня, Он же и судит.
РБО. Радостная весть
Не Я ищу себе славы, есть Другой, кто ищет, а Он — Судья праведный.
I. Oгієнка
Не шукаю ж Я власної слави, є Такий, Хто шукає та судить.
King James
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
American Standart
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Впрочем Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий .






Параллельные места