От Иоанна 8:43


Варианты перевода
Синодальный
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.
Современный
Почему же вы не понимаете, что Я говорю? Только потому, что не можете принять Моего учения.
РБО. Радостная весть
Почему вы не понимаете Моих слов? Потому что вы не способны их услышать!
I. Oгієнка
Чому мови Моєї ви не розумієте? Бо не можете чути ви слова Мого.
King James
Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
American Standart
Why do ye not understand my speech? (Even) because ye cannot hear my word.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего.






Параллельные места