От Иоанна 8:34


Варианты перевода
Синодальный
Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.
Современный
Иисус ответил им: „Истинно говорю: каждый, кто грешит, есть раб греха.
РБО. Радостная весть
Иисус им ответил:— Говорю вам истинную правду: всякий, кто совершает грех — раб греха.
I. Oгієнка
Відповів їм Ісус: Поправді, поправді кажу вам, що кожен, хто чинить гріх, той раб гріха.
King James
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
American Standart
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.






Параллельные места