От Иоанна 8:18


Варианты перевода
Синодальный
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
Современный
Я говорю Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, свидетельствует в Мою пользу".
РБО. Радостная весть
Свидетельствую о себе Я, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец.
I. Oгієнка
Я Сам свідчу про Себе Самого, і свідчить про Мене Отець, що послав Він Мене.
King James
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
American Standart
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.






Параллельные места