От Иоанна 8:13


Варианты перевода
Синодальный
Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твое не истинно.
Современный
Тогда фарисеи сказали Ему: „Всё это Ты Сам о Себе говоришь. И потому мы не можем считать это истиной".
РБО. Радостная весть
— Ты сам о себе свидетельствуешь, — сказали Ему тогда фарисеи. — Твое свидетельство не имеет силы.
I. Oгієнка
Фарисеї ж Йому відказали: Ти Сам свідчиш про Себе, тим свідоцтво Твоє неправдиве.
King James
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
American Standart
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь , свидетельство Твое не истинно.






Параллельные места