От Иоанна 7:51


Варианты перевода
Синодальный
судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?
Современный
„Наш закон не осуждает человека без того, чтобы сначала не выслушать его и не узнать, в чём его проступок, не так ли?"
РБО. Радостная весть
— Разве наш Закон разрешает выносить приговор человеку, не выслушав его сперва и не установив, что он сделал?
I. Oгієнка
Хіба судить Закон наш людину, як перше її не вислухає, і не дізнається, що вона робить?
King James
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
American Standart
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают , что он делает ?






Параллельные места