От Иоанна 7:47


Варианты перевода
Синодальный
Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?
Современный
Тогда фарисеи ответили им: „Неужели и вы тоже поддались Ему?
РБО. Радостная весть
— Он что, и вас сбил с толку? — сказали им фарисеи. —
I. Oгієнка
А їм відповіли фарисеї: Чи й вас із дороги не зведено?
King James
Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?
American Standart
The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились ?






Параллельные места