От Иоанна 7:41 |
|
Синодальный
Другие говорили: это Христос. А иные говорили: разве из Галилеи Христос придет?
|
Современный
Другие говорили: „Этот Человек Мессия". Третьи же спрашивали: „Разве Мессия придёт из Галилеи?
|
РБО. Радостная весть
— Это Помазанник! — говорили другие.— Разве может Помазанник прийти из Галилеи? — возражали им.
|
I. Oгієнка
Інші казали: Він Христос. А ще інші казали: Хіба прийде Христос із Галілеї?
|
King James
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
|
American Standart
Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?
|
|
|