От Иоанна 7:40 |
|
Синодальный
Многие из народа, услышав сии слова, говорили: Он точно пророк.
|
Современный
Некоторые в толпе, услышав эти слова, стали говорить: „Этот человек в самом деле истинный Пророк".
|
РБО. Радостная весть
Некоторые из толпы, услышав Его слова, сказали:— Этот человек действительно Пророк!
|
I. Oгієнка
А багато з народу, почувши слова ті, казали: Він справді пророк!
|
King James
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
|
American Standart
(Some) of the multitude therefore, when they heard these words, said, This is of a truth the prophet.
|
|
|