От Иоанна 7:20 |
|
Синодальный
Народ сказал в ответ: не бес ли в Тебе? кто ищет убить Тебя?
|
Современный
Толпа ответила: „Ты одержим бесом. Кто пытается убить Тебя?"
|
РБО. Радостная весть
— Ты сошел с ума! — ответила толпа. — Кто Тебя хочет убить?
|
I. Oгієнка
Народ відповів: Чи Ти демона маєш? Хто Тебе хоче вбити?
|
King James
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
|
American Standart
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
|
|
|