От Иоанна 7:15 |
|
Синодальный
И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?
|
Современный
Иудеи были поражены и сказали: „Откуда Этот Человек знает так много, никогда не учившись?"
|
РБО. Радостная весть
— Откуда Он так много знает? — удивлялись люди. — Он же нигде не учился, — говорили они.
|
I. Oгієнка
І дивувались юдеї й казали: Як Він знає Писання, не вчившись?
|
King James
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
|
American Standart
The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
|
|
|