От Иоанна 7:13


Варианты перевода
Синодальный
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
Современный
Однако никто не говорил о Нём открыто, потому что все боялись иудейских предводителей.
РБО. Радостная весть
Но никто не говорил о Нем открыто — из страха перед еврейскими властями.
I. Oгієнка
Та відкрито про Нього ніхто не казав, бо боялись юдеїв.
King James
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
American Standart
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.






Параллельные места