От Иоанна 3:7 |
|
Синодальный
Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
|
Современный
Не удивляйся, что Я сказал тебе: "Ты должен родиться снова".
|
РБО. Радостная весть
Не удивляйся тому, что тебе Я сказал: «Вам надо родиться свыше».
|
I. Oгієнка
Не дивуйся тому, що сказав Я тобі: Вам необхідно родитись згори.
|
King James
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
|
American Standart
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
|