От Иоанна 18:8 |
|
Синодальный
Иисус отвечал: Я сказал вам, что это Я; итак, если Меня ищете, оставьте их, пусть идут,
|
Современный
Иисус сказал: „Я сказал вам, что это Я. И раз вы ищете Меня, то отпустите этих людей".
|
РБО. Радостная весть
— Я вам уже сказал: ЭТО — Я. Если вам нужен Я, дайте уйти этим людям.
|
I. Oгієнка
Ісус відповів: Я сказав вам, що це Я... Отож, як Мене ви шукаєте, то дайте оцим відійти,
|
King James
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
|
American Standart
Jesus answered, I told you that I am (he); if therefore ye seek me, let these go their way:
|
|
|