От Иоанна 18:6 |
|
Синодальный
И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю.
|
Современный
Когда Он сказал им: „Это Я", они все отступили назад и упали на землю.
|
РБО. Радостная весть
Как только Иисус сказал: «ЭТО — Я», они отступили и попадали на землю.
|
I. Oгієнка
І як тільки сказав їм: Це Я, вони подалися назад, та й на землю попадали...
|
King James
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
American Standart
When therefore he said unto them, I am (he), they went backward, and fell to the ground.
|
|
|