От Иоанна 18:4


Варианты перевода
Синодальный
Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?
Современный
Иисус заранее знал обо всём, что должно было с Ним случиться. Выступив вперёд, Он спросил: „Кого вы ищете?"
РБО. Радостная весть
Иисус, зная все, что с Ним будет, вышел к ним и спросил:— Кого вы ищете?
I. Oгієнка
А Ісус, усе відавши, що з Ним статися має, виходить та й каже до них: Кого ви шукаєте?
King James
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
American Standart
Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус же, зная все, что с Ним будет , вышел и сказал им: кого ищете ?






Параллельные места