От Иоанна 18:34 |
|
Синодальный
Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?
|
Современный
Иисус ответил: „Ты это от себя говоришь, или тебе другие сказали это?"
|
РБО. Радостная весть
— Ты сам это решил или тебе рассказали обо Мне другие? — спросил Иисус.
|
I. Oгієнка
Ісус відповів: Чи від себе самого питаєш ти це, чи то інші тобі говорили про Мене?
|
King James
Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
|
American Standart
Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
|
|
|