От Иоанна 13:9


Варианты перевода
Синодальный
Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
Современный
Симон Пётр сказал Ему: „Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!" Иисус ответил ему:
РБО. Радостная весть
— Господь! — воскликнул Симон Петр. — Тогда не только ноги, но и руки и голову!
I. Oгієнка
До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову!
King James
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
American Standart
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.